Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je t'amie
i love you friendly
Última atualização: 2022-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'amie ma cherie
i love you too
Última atualização: 2020-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je amie tu
i love you
Última atualização: 2022-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'amie pas
i don't friend
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t?aime mon petit chou chou. je t’amie pour tout
i love you my little darling cabbage
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand de ma a besoin moi, viens. meilleure je amie
when my need me come. best friend
Última atualização: 2020-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si l'amour gâche votre journée, il est toujours bon de gâcher la journée de votre meilleure amie aussi.
if love is ruining your day, it's always good to ruin your best friend's day, too.
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui je l'ai raconte a mes parents et ils m'ont cru. une amie aussi qui elle a vecu une emi et qui m'a dit qu'il etait bien et heureux ou il etait.
have you shared this experience with others? yes i told my parents and they believed me. i told a friend also, she did have a nde and she said he is well and happy where he is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui beaucoup de choses ont changé même si je suis loin de ma famille, je ne vois pas ma ptite amie aussi souvent que je le voudrai... on a définitivement fait d'énormes sacrifices mais c'est pour faire la chose que j'aime le plus !
yeah a lot of things changed, even if i am far from my family, i don't see my girlfriend as much as i would like to… you definitely sacrifice a lot but it is for doing the thing i love the most!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
langer elle est sans aucune doute l'amie sincère d'israël, l'amie aussi, je crois que nous pouvons le dire, des etats-unis et partisante du respect des droits de l'homme et de la démocratie.
napolitano good when one considers the way so many bilateral relations are being developed, the way assistance to the countries affected by the conflict is being organized, or the way the financial contributions of the countries with no military involvement in the conflict are being made, often selectively and not without obvious ulterior motives.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plus que jamais, sans doute, ces démocrates respectueux des droits de l' homme et ces hommes de paix ont besoin d' être compris et aidés par une union européenne amie aussi bien des palestiniens que des israéliens et décidée à mettre en oeuvre une politique vraiment active, qui n' exclut pas la fermeté.
more than ever before, surely, those democrats, who respect human rights, those men of peace need the understanding and help of the european union which is a friend both to the palestinians and to the israelis and is resolutely determined to implement a really active policy, in which firmness may have a part to play.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
1924 – maintenant je dois remercier très chaleureusement murshida goodenough, une amie dans le temps de besoin, une mourîde qui a depuis son entrée dans l’ordre jusqu’à présent, a prouvé qu’elle était une amie aussi sûre qu’il est possible de l’être – et les mots ne peuvent exprimer que de tels amis puissent exister dans le monde, auxquels vous pouvez vous fier comme je me fie à murshida goodenough
viladat-day 1924 – “now i have to thank most heartedly murshida goodenough, a friend in need, a mureed, who has from the first day of her coming to the order up till now, proved to be as faithful as she is, as words cannot explain – that such friends can exist in the world whom you can trust as i do murshida goodenough.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: