Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il a dit que je l'apprécie vraiment.
he said it would be better than buffalo.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est en fait l'approche intergénérationnelle que j'apprécie beaucoup."
it is very much the cross-generational approach i appreciated in this."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
appréciant
appreciating
Última atualização: 2015-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous apprécions vos commentaires!
we appreciate your feedback!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce sont deux mondes très différents mais oui… je les apprécie tous les deux.
these are two very different worlds but i enjoy both of them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'esprit de l'humain actuel, n'apprécie pas l'état extatique.
the spirit of the current human, do not appreciate the ecstatic state.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"il est bien adapté au style du hockey que nous jouons ici, et je pense qu'il l'apprécie aussi.
“he’s adapted well to the style of hockey we play here, and i think he appreciates it, too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
passeport canada apprécie la note élevée accordée par les clients pour la satisfaction.
passport canada values the high level of customer satisfaction identified by clients.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le soutien des associés est des plus appréciés.
the support of the associates is most welcome.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en fait, l'appréciation du baht a amélioré la confiance.
the appreciation of the baht has improved confidence.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• une personne dont on apprécie l’expérience et le savoir-faire;
• he or she is someone whose experience and know-how is valued;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela en fait un clavier que les professionnels les plus difficiles apprécieront.
all of these features add up to a keyboard that even the most discerning pros will appreciate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ces activités de production fournissent un apport appréciable à l'économie canadienne.
aid to industry and associations 3.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• la possibilité de faire les tâches les plus appréciées.
• the opportunity to do most desired tasks
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en effet, les clients apprécient un service fiable et un produit fiable.
in effect, clients value both reliable service and a reliable product.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b. quels sont les aspects que vous avez particulièrement appréciés?
b. what are some of the features of the day that you particularly liked?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bouleversant ! vous devez apprécier et garder toutes les sŠurs qui sont de votre propre famille dans le
you should value and keep all the sisters who are your own family in the lord like your own sisters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
investissement : les séminaires organisés par jetro et commerce international canada ont été appréciés.
investmentseminars sponsored by jetro and international trade canada were appreciated.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• leur appréciation de l‘importance des marchés étrangers pour leurs activités;
• assessment of the importance of foreign markets to operations;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• le japon : un pays qui apprécie les produits canadiensau fil des ans, le canada et le japon ont bâti de solides relations commerciales.
a country that appreciates canadian productscanada and japan have built solid trade relations over the years.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: