Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
◦ michel dupuy félicite méduse et ses collaborateurs
◦ michel dupuy congratulates méduse and its collaborators
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je félicite tous ceux qui sont inaugurés comme ouvriers pour le royaume de dieu.
i congratulate all those who are inaugurated as workers for the kingdom of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ sheila finestone félicite les finalistes des prix gémeaux
◦ secretary of state sheila finestone congratulates prix gémeaux finalists
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ denis coderre félicite les gagnants de la coupe vanier
◦ denis coderre congratulates vanier cup winner
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ la ministre frulla félicite les athlètes paralympiques canadiens
◦ minister frulla congratulates canadian paralympic athletes
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il les félicite aussi pour leurs activités au mexique à ce chapitre.
they also commended them on their activities with mexico in this same regard.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ la ministre copps félicite les participants du canada aux jeux mondiaux universitaires
◦ minister copps congratulates canada's universiade-world university games participants
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fées (les)
(site)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ la ministre chalifour scherrer félicite les lauréats des east coast music awards
◦ minister chalifour scherrer congratulates east coast music awards winners
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est regrettable que cathy munroe ne sera pas là pour diriger la collaboration avec industrie (mais je la félicite).
very sorry to hear cathy munroe will not be around to lead collaboration with industry (but congratulate her).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auteur préféré…!!!!!!
favorite author…!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ denis coderre félicite les athlètes canadiens de leur performance aux jeux panaméricains
◦ denis coderre congratulates canadian athletes on pan american games performance
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
février 2012 (3)
février 2012 (3)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
◦ Évaluation positive du cio : sheila copps félicite le comité de candidature de toronto
◦ sheila copps congratulates the toronto bid committee on a positive ioc evaluation
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ le gouvernement du canada félicite ses athlètes et artistes pour leur performance aux iiies jeux de la francophonie
◦ the government of canada congratulates its athletes and artists for their performance at the iiies jeux de la francophonie
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• ressources références bibliographiques
• resources bibliographical references
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ sheila copps félicite les artistes de l'Équipe canada médaillés aux ives jeux de la francophonie
◦ sheila copps congratulates team canada's artistic medalists at the iv games of la francophonie
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saint-félicien site émetteur :
saint-félicien transmitter site :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• je remercie encore une fois nos hôtes et je félicite la fédération de la russie de son passage réussi à la présidence du conseil de l’arctique.
• once again, i thank our hosts and congratulate the russian federation on a successful chairmanship of the arctic council.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saint-félicien jraaa (1)
saint-maurice (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: