Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je te mangerai bien ton cul
i'd eat your ass
Última atualização: 2016-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te hais
i hate you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
je te vire.
i'm letting you go.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te parle
show your butt!!
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 24
Qualidade:
Referência:
je te derange.
i am bothering you.
Última atualização: 2019-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te plains!
i pity you!
Última atualização: 2020-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- je te quitte.
- i am leaving you.
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"je te plais?"
"are you still attracted to me?"
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
– chose promise, chose due et quand polyphème dit quelque chose, il tient parole. pour toi personne, j’ai une surprise qui te fera plaisir: je te mangerai en dernier!
“when polyphemus promises a present, he never goes back on his word; so here is mine to you, mr nobody, and a great favour it is, too: i shall eat you last of all!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais le loup dit: «si tu ne le fais pas, je te mangerai.» le meunier eut peur et blanchit sa patte. eh oui, les gens sont ainsi! pour la troisième fois le loup arriva à la porte de la petite maison, frappa et cria: «ouvrez la porte, mes chers petits, maman est de retour de la forêt et vous a apporté quelque chose.»
one day she had to go into the wood to fetch food for them, so she called them all round her. "dear children," said she, "i am going out into the wood; and while i am gone, be on your guard against the wolf, for if he were once to get inside he would eat you up, skin, bones, and all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível