Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je te présente
i present
Última atualização: 2016-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te présente mon frère.
i'll introduce you my brother.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(je te présente mes offrandes)
(i present my offerings to you)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te présente de plates excuses.
i truly apologize.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te présente mes plus plates excuses
i offer my humblest apologies
Última atualização: 2021-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(je te présente mes offrandes, seigneur)
(lord, i am offering you my gift)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dès lors, comment ta galerie parisienne te présente?
based on that, how does your parisian gallery present you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux te présenter à des gens.
i want to introduce you to some people.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
14pour moi, ô eternel, je crie à toi, je te présente ma prière chaque matin.
13 lord, i cry out to you for help. in the morning i pray to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ici, je dois te présenter la latérite.
here, i must introduce to you the laterite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout, tout, à présent, je te dis tout
but in one moment you took that all away
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« flèche, voilà roger, mon époux. roger, je te présente flèche, un ami français.
roger, this is fleche, my friend from france.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te l'ai présentée la semaine dernière.
i introduced her to you last week.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il souhaite la bienvenue aux participants et présente martin buxton qui assiste à sa première réunion à titre de membre du cpmrev.
he welcomed participants and introduced. martin buxton who was attending his first meeting as a member of scpmea.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’ai sept ans et je veux te présenter ma famille.
i am 7 years old and i would like to present my family to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la troisième courbe 59 en polarisation te présente une largeur spectrale supérieure à celle de la première courbe 57.
the third curve 59 in polarisation te shows a spectral width greater than that of the first curve 57 .
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout ce que je demande est que tu te présentes à l'heure.
all i ask is that you show up on time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est donc en toute confiance que je viens te présenter ma défense.
so i am happy to defend myself before you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• ton expérience de travail ne te présente pas comme un employé stable—tu as roulé ta bosse;
the psc also offers employment opportunities under the categories of post-secondary recruitment, information technology recruitment, federal student work experience program (fswep) and co-op/internship programs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" oui, chaque fois que c' est ton anniversaire, je te présente mes meilleurs vux, et c' est le cas aujourd'hui!"
'yes, i know, every time your birthday comes round i wish you a happy birthday, because today is my birthday!'
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível