Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en fait je trouve ça génial !
in this case, i think yes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eh bien, je trouve ça génial!
well i find it great!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je trouve ça bien.
je trouve ça bien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je trouve ça mauvais
i find that bad
Última atualização: 2019-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je trouve ça dégoûtant.
i think it is sick.
Última atualização: 2012-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je trouve ça aberrant!!!
je trouve ça aberrant!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" je trouve ça très bien.
"i really feel good about this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je trouve ça très curieux.
i find it very curious.
Última atualização: 2020-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moi, je trouve ça sympa.
i think it’s fine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je trouve ça extrêmement dommage.
this is very regretful.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je trouve ça fun et sympa!!!
je trouve ça fun et sympa!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"je trouve ça extrêmement inquiétant.
"i find it extremely concerning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je trouve ça cool de les voir ici.
it’s good to see them in the mix.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans un sens, je trouve ça dommage.
dans un sens, je trouve ça dommage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je trouve ça intéressant comme approche.
i find this approach interesting.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personnellement, je trouve ça complètement ridicule.
personally, i find that completely ridiculous.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je trouve ça bizarre/ je trouve bizarre
i find it odd
Última atualização: 2020-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enfin pour ma part, je trouve ça très intéressant.
enfin pour ma part, je trouve ça très intéressant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je regrette, mais je trouve ça très, très triste.
i am sorry, i really do find it very, very sad.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
je trouve ça extrêmement difficile/ cela me gêne considérablement
i find that extremely difficult
Última atualização: 2024-01-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: