Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je vais essayer de m' expliquer.
i shall try to explain what i mean.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
je vais essayer de les lier là où je peux.
i will try and link them where i can.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
je vais essayer de
i will try to
Última atualização: 2019-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais essayer de vous
i will try to you
Última atualização: 2019-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais essayer de comprendre
i'm going to try to figure it out
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais essayer de t'avoir
i will try to get you
Última atualização: 2018-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais essayer de répondre à
i'll take
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais essayer de les décrire.
let me try to describe the changes today.
Última atualização: 2012-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais essayer de parler français
my name is andre
Última atualização: 2022-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais essayer de répondre à cela.
let me try to explain.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui, je vais essayer de me calmer.
i will try to calm down.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok je vais essayer de parler français
talk to you later am going to sleep right now
Última atualização: 2020-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais essayer de l'expliquer à nouveau.
i will try to explain it again.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
dès lors, je vais essayer de faire bref.
i will therefore try to keep my comments brief.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
je vais essayer de faire quelques commentaires.
i shall try to make a few comments.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
je vais essayer de l'expliquer moyennant deux exemples.
i shall try to illustrate this with some examples.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais essayer de faire clair... quasiment clair.
i'll try to make that clear -- partially clear.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais essayer de faire de mon mieux en cette matière et je peux aborder quelques points.
i shall endeavour to do my best under the circumstances.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
et voici ce que -- je vais essayer de le démontrer du mieux que je peux, n'étant pas morte.
and this is -- i'll demonstrate as best i can, not being dead.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme je ferme, je vais essayer agin.
as i close, i'll try it agin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: