Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je ne peux pas envoyer ma photo
i can't send my pic
Última atualização: 2019-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pouvez-vous m'envoyer ma photo?
can you send me my picture?
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais envoyer le mien
i will send mine
Última atualização: 2022-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais envoyer une photo s'il vous plaît ne partagez personne
d'accord, tu peux me faire confiance.
Última atualização: 2022-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais l'envoyer dans ta chambre
i'll send her to your room
Última atualização: 2020-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais t'envoyer quelqu'un pour t'aider maintenant.
i'll send someone up to help you now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais envoyer ce message texte
i'm going to send that text message
Última atualização: 2019-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avec mon pied, je vais envoyer la 7e.
bf: from my foot, the kick up in the seven.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais envoyer un message au ministre.
well, i'm going to send a message to the minister.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voici : je vais envoyer quantité de pêcheurs
see, i will send out many fishermen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous remercie pour cela, et je vais envoyer moi vite.
thank you for doing this, and i’ll be sending mine soon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et moi, je vais envoyer sur vous ce que mon père a promis.
and this is why i will send you what my father promised.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce reportage était des plus inquiétants et je vais l'envoyer à vos services.
this was a most disturbing report and i will send it to your services.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
je vais vous envoyer de l'argent./ je vais envoyer de l'argent.
i will send you money.
Última atualização: 2020-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aujourd'hui, j'arrète là ma lettre pour la compléter par celle que je vais t'envoyer par voie postale.
today, i stop here my letter to supplement it by that which i will send you by postal way.
Última atualização: 2017-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais envoyer mon chèque ou mandat-poste à onde-spirale.
i will send my check or mail order to spiral-wave.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«et voici que moi, je vais envoyer sur vous ce que mon père a promis.
«and i will send you what my father has promised to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la dÉclaration « après cette soirée, je lui ai envoyé ma photo ».
the declaration after that evening, i sent him my photo."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je demanderai de l'aide pour le développement, plus de documentation pour les questions que je vais envoyer au comité plus tard.
i will be asking for assistance in the development of further documentation for certain issues that i will be forwarding to the review panel at a later date.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais envoyer un mandala à votre projet. il montre l'importance de ce que vous faites est, kathryn.
it shows how important what you do is, kathryn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: