Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je tentai ma chance
i tried my luck
Última atualização: 2019-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je tente ma chance.
je tente ma chance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
7. ma chance
7. little things
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je prendrais ma chance ce jour
i'll take the chance that day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux lui souhaiter bonne chance.
i wish ireland success.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
je veux croire encore à la chance
just like me, they long to be close to you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
en écrivant ceci, je mesure ma chance.
as i write this, i count my blessings.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais tenter ma chance une nouvelle fois.
i will try asking it again.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous, donnez moi ma chance
but your presence, my blue wonderful
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il dit: «je veux leur donner une chance.»
he says, “i will give them a chance.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux dire qu'il a plus de chance que toi.
i mean he has better luck than you."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
adieu ma chance de promotion !
bang goes my chance of promotion!
Última atualização: 2018-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux aussi souhaiter bonne chance aux mi'kmaq.
i also want to wish the mi'kmaq good luck.
Última atualização: 2013-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux dire, nous avons eu de la chance en général.
i mean, we've been lucky [most of] the time.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux donner au bébé une chance de s’en tirer.
i want to give the baby a fighting chance.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en conclusion, je veux souhaiter bonne chance à la commission.
lastly, i would like to wish the commission good luck.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
on ne m'a pas donné ma chance
i did not get a fair crack of the whip
Última atualização: 2019-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors, si je veux tenter ma chance, comment puis-en faire la demande?
ok, if i want to take the leap, how do i apply?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux répéter la même manière, il est seulement ma chance de rencontrer un gentil homme.
in the vagon. disaster happened to me, while i was making my way down to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donc j'ai décidé de tenter ma chance.
on these things. so i decided to try my hand.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: