Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis a cote de la plaque??!
je suis a cote de la plaque??!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je voudrais que tu voies que j'ai besoin de toi
damn! i wish i was, and that you were, too
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le jardin est a cote de la cathedrale
the garden is in front of the remparts
Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
autres façons de dire "a cote de"
other ways to say "hurry up"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
moi, près de toi, je voudrais y tomber,
i would like to fall beside you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avec louis sa marche guitare etang son a cote de
with louis his step guitar etang his side of
Última atualização: 2022-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on est allée a cote de karate mais il était ferme.
1998, russian siberia. it was the beginning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a cote de haifa a moins d'une heure en voiture
near haifa at less than an hour's drive
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans ma chambre li y a une table de nuit a cote de mon lit
in my room there is a bed
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
0522 saintpaullesdax a cote de la piscine mu pale
Δ microbiological parameter (faecal coliforms)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
produit semi-conducteur a cote de securite elevee, notamment puce pour cartes intelligentes
security-sensitive semiconductor product, particularly a smart-card chip
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
a cote de tout cela, j'ai un métier qui me permet accessoirement de me nourrir.
besides all this, i have a job that allows me to feed myself incidentally.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
appareil electrique comportant des modules pouvant etre montes l'un a cote de l'autre
electric appliance comprising modules that can be juxtaposed
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dispositif pour transporter deux unites bout a bout et pour deplacer une des unites a cote de l'autre unite
a device for carrying two units in end to end disposition and for moving one of the units alongside the other of the units
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
objectif de projection pourvu de surfaces de lentilles aspheriques disposees l'une a cote de l'autre
projection lens comprising adjacent aspheric lens surfaces
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
transistors comprenant des regions de types n et p incrustees a cote de la region source et procedes de fabrication de ceux-ci
transistors having buried n-type and p-type regions beneath the source region and methods of fabricating the same
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
on l’a vu plusiers matins des derniers deux semaines, se promenant lentement dans les buissons a cote de notre terrace.
he’s been here several mornings of the last two weeks, ambling around slowly in the bushes right next to our terrace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
article absorbant comprenant une couche superieure, une couche arriere, et une ame absorbante comportant une couche de transfert de liquide a cote de la couche arriere
absorbent article comprising topsheet, backsheet, and absorbent core with liquid-transferring layer near backsheet
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
le spa a un gymnase, une salle pour se changer avec saunas, une large réception et des bungalows individuels avec cheminée a cote de la rivière pour les massages.
the spa has a gymnasium, changing rooms with saunas, large reception and private massage bungalows with fireplaces by the river.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dispositif servant a raccorder le systeme d'acheminement de liquide de refroidissement de cylindres a refroidissement interne disposes cote a cote de maniere coaxiale
device for linking the coolant supply pipes of coaxially mounted neighboring rolls comprising ventilated enclosures
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível