Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je vous parle de 2001.
so, i don’t know what to do, how to get out of this fix.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous parle d’expérience.
i have personal experience of this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je vous parle d'un temps
i don't know what i would do without you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donc je vous parle d’espoir.
it is home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- non pas, je vous parle franc.
"not so; i speak frankly to you.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ce dont je vous parle est du cœur.
what i speak to you is of the heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
levez-vous quand je vous parle.
stand up when i am talking to you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
levez-vous lorsque je vous parle !
stand up when i'm talking to you!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous parle ici uniquement du règlement.
i am simply talking about the rules of procedure.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
si je te parle/si je vous parle
if i speak to you
Última atualização: 2019-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7809mme kenny : je vous parle de moi.
5660the secretary: thank you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et je vous parle même pas de la fin.
et je vous parle même pas de la fin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
encore une fois, je vous parle par expérience.
debates of the european parliament
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
** je vous parle de ça la semaine prochaine.
*** i mean, especially when you live in a world of perfection topped with the new york fashion industry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi est-ce que je vous parle de cela ?
why do i say that?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
je vous parle en tant qu’un ex-sataniste.
i speak to you as an ex-satanist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"je vous parle et veux continuer à vous parler.
you just listen to my instructions!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
croyez, je vous parle avec beaucoup d'expérience.
believe, i speak to you with a lot of experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle sait maintenant qu'à travers elle je vous parle.
she knows now i am speaking forth through her to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
encore une fois je vous parle de nos députés à nous.
again, i am talking about our own members.
Última atualização: 2013-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: