Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je vous remercie
thank you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 12
Qualidade:
je vous remercie.
i thank you.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous remercie d' avance.
my thanks in advance.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je vous remercie. »
pray for them. thank you. ”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous remercie ! »
i will help you. i am with you. thank you! ”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous remercie d’ avance.
thank you in advance.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je vous remercie d'être venus.
i appreciate you coming back today.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous remercie d'être venu raymond.
i certainly would like to say thank you for coming, raymond.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous remercie d'être ici aujourd'hui.
welcome everyone - thank you for attending.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous remercie d' avoir éclairci ce point.
thank you for clearing up that matter.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je vous remercie d'avoir bien voulu nous recevoir.
thank you for the invitation to appear before your committee today.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous remercie d’ avoir suggéré cet envoi.
i thank you for suggesting we should do so.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je vous remercie d'avoir participé à cette entrevue.
thank you for participating in this interview.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous remercie d'avoir été brève, madame l'ambassadrice.
thank you for the brevity of your statement, madam ambassador.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous remercie d'avance pour votre disponibilité à cet égard.
i thank you in advance for your readiness to cooperate in this respect.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mesdames et messieurs, je vous remercie d'être venus de si loin.
ladies and gentlemen, thank you for the distance you've come and for the work that you do.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous remercie d'avoir accepté de participer à notre rencontre.
this program provides financial support to french-language schools in this province and to francophone school boards and postsecondary institutions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous remercie d'avoir choisi d'améliorer leurs conditions de vie.
thank you for choosing to make a difference in their lives.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vous remercie d'être venus; je répondrai maintenant à vos questions.
and i want to thank you for coming, and i'm ready to take your questions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
général leach, je vous remercie d'avoir bien voulu comparaître devant nous.
general leach, thank you very much for appearing before us.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: