Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
joyeux anniversaire au jpn !
happy birthday to the jpn !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joyeux anniversaire au passage.
of victory in this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
histoire joyeux anniversaire au 402e escadron
history & celebrations happy birthday 402 squadron
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
prix spécial dans le parking
special price for parking
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joyeux anniversaire à notre fée dans le laboratoire, cornelia giehl!
happy birthday, cornelia giehl !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
madame la présidente, joyeux anniversaire au dalaï lama!
madam president, happy birthday dalai lama!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
c’est un programme très spécial dans lequel tout le monde s’aide.
it's such a special program and everyone is very supportive of each other.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
régime spécial dans le cadre du régime
general scheme (see table vii).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resté dans un parking spécial dans le port.
remained in a special car park at the port.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rapporteur spécial dans le domaine des droits culturels
special rapporteur in the field of cultural rights
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 6
Qualidade:
alors soju pour tout le monde et joyeux anniversaire yuri!!!!!!
alors soju pour tout le monde et joyeux anniversaire yuri!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
google changer le monde? joyeux anniversaire google!
google change the world? happy birthday google!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joyeux anniversaire au 400e escadron le 400e escadron tactique d’hélicoptères fêtait ses 75 ans le 5 octobre dernier.
happy birthday 400 squadron on october 5th 400 tactical helicopter squadron turned 75.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et pourtant, c’est ensemble qu’ils ont tenu à souhaiter un joyeux anniversaire au mifa!
coming from the xilam production company, hubert, the pig, and takako, the fly, might not have been made for each other in the beginning, but they wanted to wish mifa many happy returns together!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• infirmiers dans le frigo force aÉrienne joyeux anniversaire à la force aérienne!
• medics in the deep freeze air force happy birthday air force!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ses œuvres sont gardées dans les galeries des musées et dans les collections spéciales dans le monde entier.
his works are stored in the museums and galleries of the world, in private collections.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au nom du groupe des libéraux et peut-être aussi de tous mes collègues, je tiens à souhaiter un joyeux anniversaire au commissaire.
may i on behalf of the liberal group, and perhaps on behalf of the whole house, congratulate the commissioner on his birthday.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
spéciale dans le contexte du développement durable
of sustainable development
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rapporteuse spéciale dans le domaine des droits culturels
special rapporteur in the field of cultural rights
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 5
Qualidade:
faites la découverte du berceau du réseau des parcs nationaux au canada! joignez-vous à nous pour souhaiter un joyeux anniversaire au canada!
explore the birthplace of the canadian national park system and join us in wishing canada a happy birthday.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: