Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il est con
he is a jerk
Última atualização: 2012-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est un con
he is an asshole
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est vraiment con ce chien !!!
il est vraiment con ce chien !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est con hein !
c’est con hein !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah, c'est con !
oh, that's a bummer!
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est con, on aurait dû...
how stupid, we should have...
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est con, mais j’adore.
c’est con, mais j’adore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est court mais c’est con
c’est court mais c’est con
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est con mais c’est impressionnant :-)
c’est con mais c’est impressionnant :-)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est con, mais je n’y peux rien.
c’est con, mais je n’y peux rien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est con l’estime de soi, parfois.
c’est con l’estime de soi, parfois.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oss117 : c’est con, mais c’est bon !
oss117 : c’est con, mais c’est bon !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la gestion des fonds est con«ïe ë des gestionnaires.
management of the funds is left in the hands of the fund managers.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais qu’est ce que c’est con comme anecdote.
this anecdote was not necessary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est con, tu as raté sophie à deux minutes près !
it's too bad, you missed sophie by just a couple of minutes!
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ne peux pas venir demain ? ah, c'est con !
you can't come tomorrow? oh, that's a bummer!
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est con, on aurait dû les acheter avant de partir.
how stupid, we should have bought them before we left.
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: