A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kapelln, autriche formation 1971 baccalauréat 1975 maîtrise de sciences économiques et sociales (avec mention), université de vienne 1981 doctorat en sciences économiques et sociales, université de vienne carrière 1975 - 1981 Économiste au sein de la division des études économiques de la banque nationale d'autriche (oesterreichische nationalbank) 1981 - 1984 conseillère économique au ministère des finances et membre du conseil de surveillance de la Österreichische länderbank ag 1985 - 1986 chef adjointe de la division des études économiques de la banque nationale d'autriche 1986 - 1992 contrôleur général des finances, responsable du développement de la planification stratégique et de l'audit à la banque nationale d’autriche 1992 - 1997 directrice du département « planification et gestion des entreprises » à la banque nationale d'autriche 1997 - 2003 membre du directoire de la banque nationale d'autriche, en charge du département « Études économiques et marchés financiers » 1998 - 2003 vice-gouverneur de la banque nationale d'autriche depuis 2003 membre du directoire de la banque centrale européenne autres postes
kapelln, austria education 1971 grammar school-leaving certificate 1975 master of science in economics and social sciences (with honours), university of vienna 1981 doctorate in economics and social sciences, university of vienna professional career 1975 - 1981 economist, economics division, oesterreichische nationalbank 1981 - 1984 economic policy adviser to the minister of finance; and member of the supervisory board, oesterreichische laenderbank ag 1985 - 1986 deputy head of the economics division, oesterreichische nationalbank 1986 - 1992 comptroller general in charge of developing strategic planning and auditing, oesterreichische nationalbank 1992 - 1997 director of area corporate planning and management, oesterreichische nationalbank 1997 - 2003 executive director of the economics and financial markets department, oesterreichische nationalbank 1998 - 2003 vice-governor of the oesterreichische nationalbank since 2003 member of the executive board of the european central bank other posts