Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ohittaa seuraavan kerran
ap ka kia haal hai
Última atualização: 2011-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. jos tietokanta sisältää samat tiedot kohde useammin kuin kerran, tämä on esimerkki _____________________.
2. if a database contains the same data item more than once, this is an example of _____________________.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. ei vastata jos tietokanta sisältää samat tiedot kohde useammin kuin kerran, tämä on esimerkki _____________________. oikea vastaus: vaivalla
2. not answered if a database contains the same data item more than once, this is an example of _____________________. the correct answer: data redundancy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==liste des titres==#"eriskummainen kantale / my kantale" – 3:42#"kultaansa ikävöivä / there is my lover" – 4:24#"viimesen kerran / the very last time" – 3:10#"minuet and polska" – 7:45#"kun mun kultani tulisi / missing him" – 5:10#"valamon kirkonkellot / valamo cloister bells" – 5:34#"ai, ai taas sattuu / oh, oh, it hurts again" – 3:43#"suo / marshland" – 6:49#"kolme kuanista / three things of beauty" – 4:18#"ievan polkka / ieva's polka" – 2:44
==track listing==#"eriskummainen kantele / the peculiar kantele" – 3:42#"kultaansa ikävöivä / missing my beloved" – 4:24#"viimesen kerran / the very last time" – 3:10#"minuet and polska" – 7:45#"kun mun kultani tulisi / if only my darling came" – 5:10#"valamon kirkonkellot / valamo church bells" – 5:34#"ai, ai taas sattuu / oh, oh, it hurts again" – 3:43#"suo / swamp" – 6:49#"kolme kaunista / three things of beauty" – 4:18#"ievan polkka / eva's polka" – 2:44(note that these are not exact translations)
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível