Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
41. the kirmes
41. the kirmes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selon l’information fournie aux médias par le porte-parole des gardes côte constantin gomeaja, l’équipage du navire des gardes côte, le « mangalia », a ouvert le feu le 5 mai sur les bateaux de pêche, le « kaplank », le « azizer » et le « kirmer beni » alors que ceux-ci refusaient de se soumettre à une inspection et qu’ils essayaient de s’échapper vers les eaux internationales.
according to information given to the media by coastguard spokesman constantin gomeaja, the crew of the romanian coastguard vessel mangalia shot at the turkish fishing boats kaplank, azizer and kirmer beni on 5 may after they refused to submit to an inspection and as they were trying to escape from the mangalia by heading for international waters.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: