Você procurou por: kturtle (Francês - Inglês)

kturtle
kturtle

utiliser & kturtle;
using & kturtle;

quitte & kturtle;.
quits & kturtle;.

quitter de kturtle
quit kturtle

caractéristiques de & kturtle;
features of & kturtle;

le manuel de & kturtle;
the & kturtle; handbook

comment se procurer & kturtle;
how to obtain & kturtle;

quitter & #160;: fermeture de kturtle
quit: quit kturtle

aide & #160;: ouvrir le manuel de kturtle
help: open manual for kturtle

guide pour la traduction des fichiers de & kturtle;
translator's guide to & kturtle;

site web & #160;: http: / /edu. kde. org/ kturtle
website: http: / /edu. kde. org/ kturtle

voici une capture d'écran de & kturtle; en action
here is a screenshot of & kturtle; in action

les commandes suivantes sont des commandes mathématiques de & kturtle; plus avancées.
the following commands are & kturtle; 's more advanced mathematical commands.

démarre kturtle en mode test (sans interface graphique), interprète directement le fichier local spécifié
starts kturtle in testing mode (without a gui), directly runs the specified local file

message "cies a commencé à travailler sur kturtle en 2003 et s'amuse toujours à travailler dessus!"
message "cies started kturtle in 2003 and still enjoys working on it!"

après avoir lancé la commande initialise, tout s'affiche comme si & kturtle; venait juste de démarrer.
after a reset command everything is like is was when you had just started & kturtle;.

initialiseyou are about to translate the 'clear'command, there are some rules on how to translate it.please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.
you are about to translate the 'clear'command, there are some rules on how to translate it.please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.