Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l’irlande sera libre, à nouveau.
ireland will be free once more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
libye libye sera libre!
libya libya will be free!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je sais qu'il sera libre. #freeemoodz
i know he will be free. #freeemoodz
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phoebe rêve du jour où elle sera libre.
phoebe dreams of the day she will be free.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25. la soirée du lundi sera libre.
monday evening will be free.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle sera libre d'aller pour noël et de pâques .
she will be free to go for christmas and easter time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obama, tu va voir, la libye sera libre.
obama, biden, you will see! libya libya will be free!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la circulation de biens et des services sera libre.
it shall be free.
Última atualização: 2014-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un lp sera libre à l'été 2001 et un autre en 2002.
one sq will become vacant in the summer of 2001 and another in 2002.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce montant forfaitaire de 240 000$ sera libre d'impôts.
the lump sum payment of $240,000 will be tax-free.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors, il arrivera qu'aucun des q registres ne sera libre.
then, at a time, none of the q registers will be free.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le comité sera libre de recommander les mesures qu'il jugera appropriées.
the committee will be free to make whatever recommendations it deems advisable.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conformément à la décision prise antérieurement, ce scrutin sera libre.
in accordance with the decision taken earlier, that ballot shall be unrestricted.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
s' il souhaite alors aborder la question, il sera libre de le faire.
if he then wishes to take up that matter he is free to do so.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
c'est pourquoi, je tenais à expliquer que le vote sera libre dans mon groupe.
that is why i wanted to explain that in my group there will be a free vote.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"il est mort pour sa cause, et espérons que la libye sera libre.
"he died for this cause and let's hope that libya will become free.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
conformément à la décision adoptée antérieurement, techniquement parlant ce scrutin sera libre.
in accordance with the decision taken earlier, technically speaking, this ballot will be unrestricted.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaque autorité sera libre d’établir un programme et de déterminer son fonctionnement.
decisions will be made by each jurisdiction as to whether there will be a program and if there is, how it will operate.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaque appartement sera doté d'un balcon ou d'une terrasse et la plupart bénéficiera d'une orientation sud ouest.
most of the properties will benefit from great views and a south west orientation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cet appartement sera la solution idéale pour qui veut se sentir comme chez lui-même en vacances.
it is the ideal solution for all visitors wanting to feel completely at home whilst on holiday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: