Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'elephant tu manque
the elephant miss you
Última atualização: 2016-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'iode manque aussi.
iodine is also scarce in the lithuanian diet.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manque aussi
i can't live without you
Última atualização: 2023-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le sens de l’humour irlandais me manque aussi.
i miss the irish sense of humour too.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espère que je vous manque aussi!
i hope you miss me too!
Última atualização: 2024-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques aussi
i miss you also
Última atualização: 2015-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu m'as manqué aussi
i missed you too
Última atualização: 2016-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il manque aussi un petit trottoir pavé.
a little stone pavement is still missing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. l'information manque aussi sur la population berbère de libye.
3. information on libya's berber population was also lacking.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la cuisine hongroise me manque aussi parfois.
i alsomiss hungarian food sometimes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques aussi mon ami
i miss you too my friend
Última atualização: 2019-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manque aussi l' obligation sociale liée à la propriété.
similarly, the social responsibility of ownership has been left out.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
12. ce réseau d'experts manque aussi en ouzbékistan.
uzbekistan, too, has no network of experts preparing reports on the status of the environment within the country.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques aussi ma belle
i miss you too my beautiful, where are you
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espère que tu me manques aussi.
i hope i miss you too.
Última atualização: 2019-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on manque aussi d’information sur le type de pollinisation.
three areas were surveyed:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce qui manque aussi, ce sont des passerelles vers d' autres domaines.
also missing are direct links to other areas.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
et cet aspect des choses manque aussi dans le débat d'aujourd'hui.
nor do i find it in the debate we are having here today.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
tu me manques aussi /vous me manquez trop
you miss me too
Última atualização: 2020-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il manque aussi plusieurs autres éléments de réponse dans cette partie.
there were also several other response elements missing in that part.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: