Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
or, or.
now, now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
or - or - or
gold - gold - gold
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or, or, _bar_, ,
or, or, _bar_, ,
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’or! l’or! l’or!
gold! gold! gold!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or, or blanc et saphir
gold, white gold and colour changing sapphire
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
x ou (or) (or') p (=
x or (or) (or') p (=
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si l'hameçon est plaqué d'or, l'or est d'au moins 20 carats
if gold plated, it is plated with gold of at least 10 karat
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nom du _filtre :or" or "and
_filter name:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l'espagne au siècle d'or / l'or des amériques
spain of the golden century / the gold of the americas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu achètes l’or, l’or de la terre et tu fais bien…
you buy gold, the gold of the earth and you do well…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
achète l’or, l’or de la sagesse, de la divine sagesse,
buy gold, the gold of wisdom, of the divine wisdom,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zinc, plomb, argent or, argent or or, argent
zinc, lead, silver gold, silver gold gold, silver palladium, platinum, gold, copper, nickel, cobalt
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et z représente (ch2) npo (or) (or *).
z represents (ch2) npo (or) (or *).
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les marchandises exprimant universellement leurs valeurs d'échange en or, l'or exprime directement sa valeur d'échange dans toutes les marchandises.
since the exchange-value of all commodities is expressed in gold, the exchange-value of gold is directly expressed in all commodities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mots clés : dithiophosphinates, ylure, dithiols, liaison or-or.
key words: dithiophosphinates, ylide, dithiols, gold-gold bond.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mouvements d’or or en garde le dossier comprend trois parties.
4-1 file and folder
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 trois mille talents d'or, d'or d'ophir, et sept mille talents d'argent épuré, pour en revêtir les parois des bâtiments,
4 even three thousand talents of gold, of the gold of ophir , and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the houses withal:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la puce peut être connectée à l'ensemble de pistes conductrices en plastique par soudure, par soudure par ultrasons, et/ou par soudure or/or
alternatively, the die can be connected to the conductive plastic trace assembly by solder, ultrasonic bonding, and/or gold-to-gold bonding
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la puce peut être connectée à l'ensemble de pistes conductrices en plastique par soudure, par soudure par ultrasons, et/ou par soudure or/or.
alternatively, the die can be connected to the conductive plastic trace assembly by solder, ultrasonic bonding, and/or gold-to-gold bonding.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est mis en évidence durant des procédures d'attaque à l'acide dans le travail microscopique sur l'or - l'or pur est attaqué avec une grande difficulté alors que l'alliage de l'or est attaqué aisément.
this is understandable from etching procedures in microscopic work on gold - pure gold etches with great difficulty whereas alloyed gold is readily etched.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: