Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l' histoire de nouh
l' histoire de nouh
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l´histoire de grisoft
grisoft's history
Última atualização: 2016-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l´histoire de la ville
the history of the town
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l' histoire de l' europe le montre bien.
we can see this in the history of europe.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
d autres faits de l histoire de l entreprise:
more facts from the corporation´s history:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l' histoire de david (dawoud)
l' histoire de david (dawoud)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siège de la cité nationale de l histoire de l immigration.
siège de la cité nationale de l’histoire de l’immigration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l' histoire de l' europe contient des époques malheureuses.
europe 's past shows instances where we went wrong.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
b. quel enseignement de l?histoire de l?immigration dans les manuels de terminale ?
b. what kind of lessons of history in the field of immigration in scholar manuals (for pupils aged 17-18) ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tableau 6 caractéristiques de l’ histoire de la lmc
table 6
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tout cela n' est pas nouveau dans l' histoire de l' homme.
none of this is new in the history of mankind.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pour terminer, je voudrais vous rappeler l’ histoire de l’ espagne.
the case of the farc is different, however.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je n' ai, dans l' histoire de l' humanité, jamais vu ça.
i have never known that to happen throughout the entire history of the human race.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
d'abord, le dérapage bureaucratique avec l' histoire de l' étiquette.
in the first place, there is the bureaucratic sideslip with the business of the label.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
une nouvelle étape considérable a été franchie dans l’ histoire de l’ europe.
this is another considerable step forward in the history of europe.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en tout cas, l' histoire de l' erika est une histoire qui paraît comique.
of course, the story of the erika seems comical.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- nous traversons une époque exceptionnelle dans l’ histoire de l’ europe unifiée.
europe has missed an historic opportunity to modernise its workings to meet the demands of an enlarged and more diverse union.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mme palacio a parlé d' un jalon dans l' histoire de l' union européenne.
mrs palacio has spoken about a milestone in the development of the european union.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- nous vivons une période passionnante et exigeante de l’ histoire de l’ europe.
i have already told you in my opening remarks what the commission ’ s current plans are.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un triste chapitre de l' histoire de cette jeune démocratie se prolonge.
this is the latest painful chapter in the history of this young democracy.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: