Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le matériel d'in formation présente les risques sanitaires pouvant être induits par les travaux quotidiens et offre des solutions concrètes fi ló
the information material demonstrates possible day-to-day workplace hazards and offers specific, practically-based solutions.
s| xœµt ssgÞ›p/y™†È£p"p¥Šè·fa-Ðra†|¡Œ1t©€u@Ĉƒˆ‚Ó¢cÑÒ±y$vk©Šhk- ‚2{äu¯rj9§aŒ#·âŒ^Ì}s ôêlÙÑœsjýÚ °ÚÕçdÕz¤dŠµ¿¥Ž„ … vÓÅÉ 9ø:øÜsÛðg‹‘— ™:vÞ¬ˆõ©îžjÏq+šgxh·fÝ+s™ˆ8k½Ôãßõý/‘‚{ðzÔÅ—Â5Âk'j:_eã“=+>qæqÏoòjÎñy.c¶žõÓ_Åx[×xÄÝÝšwfÐ7½3"ze|2pe: ‚?@q| ó:ÔÈfÑ!k£—` ÑŒ³Æg›.ßë#}}ãøµ»r»¢ûcŽ¥gÎ ^¢¬jª¹ýàrû6^¿ª·jÓ—¢²îj¾]§m |óø‰äÓº”·u mÁ¶o?2Œ%Œ¸‡(íxË/ýð0Âĵxobuµâïno÷þ“=ddøp•á‚jx¨ãŸ¹›ÒxÞ5gò h¼yǽÂ÷tþÒ|ŸÖÞm)|©ïüy$ÛÉj0)§f³¦{bwjqáî[nÞm>=úëóo¼tõ²Ý oz÷tÕ–ftýØ ] ~7ýeåh+§ð¹r5áÙ1â äÄg`|máÕ Ì) €Å™o†ß‘9‰:Ê °‰ >›«)ôn ^ zÖä"|rÅÆóc8ž’••f¿eæÙo6]Éhóœü[.ŸÃ=Õ«¦‘ gnnä몎îj£%µ‚ÉÂú¢˜¼ûÔñitqrûåd~xŸ^p*•'i*^_x=äµ(°½ýbâð‚™î¯nëk,»ƒ¿ñ¾#l]•-ülgàö@ ¹È b¢x`¬¡¾¥hƒa_ò³ð¯soÑ(Ÿ²†Ú@Í«g—’µÎdþ®Î$ÀõÊš¾q¾ýÌçÈx5 ¸ljh€sbu&Î’Àz8_t_½®:Šÿö1kÉf{ ty—`r‰aÂcŒ¶Æ}7 *ö¹x®3›&Ù–4)£f훟mö‰¹³Œœ&i‰$µónzô¹yëøøg[©i’|ˆ¦ú"«ÓÂtª¤ $bàtò%¡ûù+ýi?±š3m²$– ¹v‘_¼¨vê‰Èï‰eÜi’0x3»¸—ï7ëjô'‹ÎÊx aa¿“ј0›b¸`‚šb8a‚3…`zÜܸ›€a!ƒ"Å zbÙxü×ù< pÇ8šzõ ¹@¯®2ÞÔ¨ñ¼a×Ôr¡p~„k™îÝ €¯ˆl6n37*)9æã0y78ššçÿøápiãmc€ÓÌø_ (ó
utf-8