Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
capitale de l'irlande images, spire de dublin
dublin spire, ireland's capital city images
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belfast : découvrez la capitale de l'irlande du nord
belfast – discover northern ireland's capital
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la place de l'irlande est dans l'ue.
ireland's place is in the eu.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la capitale de
the home of
Última atualização: 2017-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la situation de l'irlande est, elle aussi, intéressante.
on the other hand, germany and spain show large deficits in merger activity.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le taux de spécialisation de l'irlande est plus
in 1996, 644 thousand persons were working in the manufacture of medical, precision, and optical
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la véritable histoire de l'irlande est cachée au vatican.
the true history of ireland is hidden in the vatican.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cas de l’irlande est fort instructif.
the experience of ireland is insightful.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(nb: l'indice de l'irlande est trimestriel)
(nb: the index for ireland is quaterly)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tout le territoire de l'irlande est eligible au feder.
all of ireland is eligible.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* l'indice de l'irlande est trimestiel ρ = provisoire
* the index for ireland is quarterly ρ = provisional
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le crsn de l'irlande est disponible à l'adresse suivante:
the irish nsrf is available at:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
division ciem vii j — sud-ouest de l'irlande — est
ices division viij — south-west of ireland — east
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
le commerce de l'irlande est équilibré au premier trimestre de 1994.
ireland's trade was balanced in the period januarymarch 1994.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
division ciem vii j — sud-ouest de l'irlande — est
ices division viij — south-west of ireland — east
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
À cet égard, l’exemple de l’irlande est instructif.
the example of ireland is instructive here.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'entièreté du territoire de l'irlande est désignée comme régions périphériques.
the entire territory of ireland is designated a "peripheral region".
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mais le "non" de l'irlande n'est pas le refus de l'élargissement.
ireland' s no was not, however, a no to eu enlargement.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les chiffres montrent que cette croissance est concentrée essentiellement sur la côte est de l'irlande, autour de dublin, la capitale.
however, small regional airports are finding it more difficult to compete with larger international airports and as a result there has been an imbalance in the regional development of tourism.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toute l'équipe de titan poker a dégusté sa boisson en admirant la vue magnifique de la capitale de l'irlande pendant la nuit...
all of the titan poker team enjoyed drinks with the beautiful view of ireland's capital city at night...
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade: