Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la concierge aura
the concierge will also have a phone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la concierge est là.
- la concierge est là.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les sotrés et la concierge
the imps and the concierge
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la concierge (au r.-u.)
the caretaker (in the u.k.)
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la concierge était une personne charmante et serviable.
the concierge was a lovely woman and helpful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour l'organisation de rafraîchissements s'adresser à la concierge
to organise receptions in the courtyard information with the caretaker
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d’information. a la " concierge ", vous recevrez les informations
at every camp, there will be an information tent at the entrance. at the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la " concierge " sera le nœud principal et la plaque tournante pour les
during camping time, the “concierge” will be the central drop-in and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la concierge aura aussi un numéro de téléphone qui sera affiché � temps sur le site.
the concierge will also have a phone number that will be published in time on the website.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anciens officiers de police ne croit pas l’avenir de la concierge et a demandé de produire des documents.
former police officers did not believe the future of the janitor and asked to produce documents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la peur de la concierge a laissé place à la peur de se lier qui elle même s'est transformée en peur de la paternité.
fear of the concierge made way for fear of commitment, and then fear of fatherhood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je tente le tout pour le tout, repère la sonnette de la concierge, et tente de toutes mes forces d'appuyer dessus.
and in the bigger questions of purpose and of existence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la concierge de l’hôtel est à la disposition de nos clients 24/24h.au disposition de nos clients sont gratuitement les vélos.
the reception is ready to help the guests 24 hours a day. to ensure the easier traveling inside the town, the guests can use the bicycles of the hotel free of charge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sur la porte de la classe, il y avait la concierge, qui était une vieille femme corse : elle faisait des signes de croix.
approaching the cell, they find the door opening and a warder in the act of coming out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a la « concierge », vous recevrez les informations essentielles sur la structure du camp et les journées d actions et vous payerez votre contribution au camp.
at the information tent or the concierge , you will obtain essential information on camp structure and the action days and pay your camp contribution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la concierge a dit aux hommes qu'elle n'était pas la concierge habituelle mais qu'aucun directeur de prison ne vit dans le bâtiment.
the concierge informed the men that she is not the regular concierge for the building but that no director of prisons lived there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le lieu où l'homme est assassiné est représentatif : l'ascenseur de l'immeuble, une cause fréquente de litiges entre les habitants et la concierge.
the place where the man is murdered is symbolic: the appartment block's elevator, a constant bone of contention between the building's tenants and the porter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la concierge a ete tres gentille en me faisant visiter, mais el le n'arretait pas de me demander si je pouvais me debrouiller seul, quel age j'avais, si j'etais en bonne sante, ou ce que je ferais si i'electricite venait a manquer et que je ne puisse pas utiliser i'ascenseur.
there was an empty one in a high rise near here which i went to see.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: