Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la remise du diplome de grand voyageur
the great traveller diploma
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6 du diplome a l'emploi
intøgratrort into the fob marftet
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nanoparticules pour la delivrance de medicaments
nanoparticles for drug delivery
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dispositif pour la delivrance de gaz pressurise
apparatus for delivery of pressurised gas
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
timbre transdermique pour la delivrance de medicaments
patch for transdermal drug delivery
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
revetements a microreseau pour la delivrance de medicaments
microarray drug delivery coatings
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
traitement de l'hemorragie de la delivrance
treatment for post partum hemorrhage
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dispositif a pre-paiement pour la delivrance de frites
prepayment device for delivery of french fries
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
distributeur automatique pour la delivrance de produits alimentaires chauds
automatic dispenser for the delivery of hot food products
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
1996 concernant concernant la la delivrance de´livrance a a
committee of of 19
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
film a dissolution rapide pour la delivrance d'agent actif
rapidly dissolving film for delivery of an active agent
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compositions et procedes pour la delivrance d'agents biologiquement actifs
compositions and methods for delivery of biologically active agents
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nouvelles nanoparticules destinees a la delivrance d'agents actifs
novel nanoparticles for delivery of active agents
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
immediatement apres avoir ete informe de la delivrance du bref pour l election partielle, le commandant de l unite doit :
forthwith after being informed that the writ has been issued for the by-election, a co shall:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une drh qui est modifiee apres la date de la delivrance du bref n entre en vigueur que 14 jours apres la date du scrutin civil.
an amendment to an sor made after the issuance of the writ does not become effective until 14 days after civilian polling day.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) apres la delivrance du brevet et nonobstant une ` ´ revocation ou annulation du brevet, à toute personne ´ qui en fait la requete.
(c) after the patent has been granted, and notwithstanding revocation or cancellation of the patent, to anyone requesting it.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’intention de dieu en instituant le sabbat n’etait pas le souvenir de la creation, mais bien le souvenir de l’esclavage en egypte et la delivrance du seigneur.
god's intent for giving the sabbath to israel was not that they would remember creation, but that they would remember their egyptian slavery and the lord's deliverance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ni refuser, pour un type de vehicule, la reception cee ou la delivrance du document prevu a l'article 10 paragraphe 1 dernier tiret de la directive 70/156/cee ou la reception de portee nationale,
- refuse , in respect of a type of vehicle , to grant eec type-approval , or to issue the copy of the certificate provided for in the last indent of article 10 ( 1 ) of directive 70/156/eec , or to grant national type-approval , or
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: