Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
detection d'un nodule
nodule detection
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capteurs destines a la detection d'un analyte
sensors for the detection of an analyte
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detection d'un accouchement premature
detection of preterm labour
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essai pour la detection d'un partenaire de liaison
an assay to detect a binding partner
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
systeme de detection d'un occupant
occupant detection system
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ameliorations apportees a la detection d'un materiau cible
improvements in and relating to target material detection
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compositions et procedes pour la detection d'un compose amine
compositions and methods for detection of an amine compound
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detection d'un polymorphisme d'acide nucleique
detection of nucleic acid polymorphism
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procede, appareil et programme permettant la detection d'un objet
method, apparatus and program for detecting an object
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mode pc special active lors de la detection d'un etat non voulu
special pc mode entered upon detection of undesired state
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bandelette reactive pour la detection d'un analyte et procedes d'utilisation
test strip for detection of analyte and methods of use
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procede et appareil destines a la detection d'un bus pci-express
method and apparatus for receiver detection on a pci-express bus
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bandelette a lecture optique et etalon incorpore pour la detection d'un analyte
optically readable strip for analyte detection having on-strip standard
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensemble et procede pour la detection d'un endommagement sur un composant d'une turbomachine
array and method for detecting damages in a component of a jet engine
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
circuit integre pour la detection d'un signal de reception et ensemble circuit correspondant
integrated circuit for detecting a receive signal and circuit array
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procede et systeme pour la detection d'un individu au moyen de capteurs infrarouges passifs
method and system for detecting an individual by means of passive infrared sensors
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compensation automatique de la conductivite thermique pour la detection d'un ecoulement de fluide par chimiometrie
automatic thermal conductivity compensation for fluid flow sensing using chemometrics
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agent diagnostic a base de bleu de methylene et methodes diagnostiques pour la detection d'un cancer epithelial
methylene blue diagnostic agent and diagnostic methods for detection of epithelial cancer
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compositions renfermant un colorant a derive de l'uree pour la detection d'un analysat et procedes d'utilisation
compositions containing a urea derivative dye for detecting an analyte
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajustement de la taille cible d'images a afficher sur la base de la detection d'un dispositif d'entree
adjusting target size of display images based on input device detection
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: