Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mesure de la duree de vie d'un filtre
filter life measurement
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
otpimisation de la duree de vie d'un ecran d'affichage
optimizing lifetime of a display
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gestion de la duree de vie
lifespan management
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
synchronisation pour allonger la duree de vie d'accumulateurs
synchronization for extending battery life
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
procede et systeme pour augmenter la duree de vie d'un plasma
method and system for increasing the lifespan of a plasma
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procede de controle de la duree de vie d'un outil.
method of monitoring tool life.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
procede de prolongement de la duree de vie d'un catalyseur hydro-oxydation
method of increasing the lifetime of a hydro-oxidation catalyst
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
procede visant a prolonger la duree de vie d'un antioxydant a phenols encombres
process for improving the shelf life of a hindered phenol antioxidant
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dispositif anti-pollution et prolongateur de la duree de vie d'un eclairage public
streetlight lifetime saver/anti-pollution device
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
procede et appareil permettant de prolonger la duree de vie d'un tube a rayons x
method and apparatus for extending the life of an x-ray tube
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estimation dynamique de la duree de vie d'un dispositif semi-conducteur
dynamic estimation of the lifetime of a semiconductor device
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
procede de reduction localisee de la duree de vie
process for the localized reduction of the lifetime
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
compositions et techniques permettant d'allonger la duree de vie
compositions and methods for extending life span
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procede permettant de prolonger la duree de vie d'une batterie
method of extending battery life
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dispositif servant a evaluer la duree de vie d'une batterie auxiliaire
device for judging life of auxiliary battery
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
procede et dispositif servant a prolonger la duree de vie d'une batterie
method and apparatus for achieving prolonged battery life
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
appareil et procede pour accroitre la duree de vie d'outils en ceramique.
apparatus and method for increasing wear life of ceramic tools.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
procede et appareil servant a prolonger la duree de vie d'une cible anticathode
method and apparatus for prolonging the life of an x-ray target
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
etage de commande allongeant la duree de vie d'une lampe-eclair laser
laser flashlamp life extension driver
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
procede pour prolonger la duree de vie d'animaux ou de l'humain
method for increasing longevity of a human being and animals
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível