Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fichier introuvable
file not found
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
serveur distant ou fichier introuvable
remote server or file not found
Última atualização: 2012-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
erreur 404 — fichier introuvable nous sommes désolés.
important information about our data gathering and dissemination practices follows:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asc - csa - fichier introuvable - file not found
mr. boisvert, what is the future of satellite communications in canada?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fichier introuvable cette page a été enlevée, déplacée ou renommée.
you are here: home | apogee | about apogee
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au cas où un document d'origine aurait été supprimé ou déplacé, la mention fichier introuvable vous sera affichée en rouge à côté du chemin.
for example, if an original document has been erased and it is not to be found in its original place, you will see the path and the document not found notice.
cela évite toute erreur de fichier introuvable que vous pourriez avoir en utilisant un mauvais délimiteur et cela rend votre code davantage portable.
this prevents any missing file errors you might get as a result of using the wrong delimiter, and it makes your code more portable.
si le fichier ne se trouve plus à l'emplacement initial, le message fichier introuvable s'affiche également en caractères rouges.
if the file is no longer found under the original path, the warning file not found is shown in red in addition to the path.
un utilisateur de base de données réseau social de type web requérant la fichier numérique peut demander un format différent de fichier numérique que celui utilisé par le dispositif du membre
a user of the web-based social network database requesting the digital file may require a different format of the digital file than that used by the device of the member
le détruit les dossiers deux ans après la date de la fichier peut renfermer également le nom, la date dernière justification à l’aide de documents.
the bank contains personal information (protected b) on members which is collected by means of a self-identification survey.
la fichier audio est créé par un programme qui transforme le texte en parole conçu par nectec. ce programme est expérimental et quelques prénoms peuvent ne pas être prononcés correctement.
the wave file is generated from the thai text to speech program from nectec. this is still experimental so some names might not be pronounced correctly.
la fichier inversé unique donne aocès à l'information depuis et vers tous les points du réseau, tout en tenant compte des restrictions imposées par le besoin de sécurité.
the single inverted file gives access to information from and to all points of the network and yet allows for such security restraints as may be needed.
outre les armures mineures et majeures, les armures suivantes sont définies dans la fichier ‘arabic.ly’: bayati, rast, sikah, iraq et kurd.
in addition to the minor and major key signatures, the following key signatures are defined in ‘arabic.ly’: bayati, rast, sikah, iraq, and kurd.
comme avec n'importe quel fichier ou socket, les opérations sur un flôt peuvent échouer pour une grande variété de raisons (par exemple: impossible de se connecter au serveur distant, fichier introuvable, etc...).
unable to connect to remote host, file not found, etc...).
l. boisvert: 35 years ago, telesat’s challenge was to bring television and basic telecommunications to all parts of our vast country. a decade later, we started using our satellites for data exchange – especially for business networks.