Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
récepteurs de télévision, 1989 pourcentage d'agriculteurs dans le total de la finis dans le total des
index of produced national income per head of population 1989 produced national income in 1989e'
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8. il faut d’abord qu’il la finisse
it has been noticed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compostelle et le tombeau de l'apôtre étaient pour eux la clé d'une politique étrangère consistant à rechercher le soutien du nord. la découverte miraculeuse du corps de l'apôtre saint-jacques dans la "finis terrae" galicienne et le récit tout aussi miraculeux de son arrivée en ces lieux, allaient être l'aiguillon qui pousserait le monde chrétien à affluer à compostelle, attiré par l'enchantement des prodiges qui, selon "historia compostelana" du xlle siècle, se multiplièrent dès que l ' o n e u t découvert le tombeau du saint (7).
though the ecclesiastic and secular powers were thus fully aware of the significance of the sepulchre and its potential as a centre of pilgrimage, the political circumstances of the kindgbm of asturias in the first half of the 9th century nevertheless hampered the realization of this project.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.