Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la forme nominale de voir
the nominal form of seeing
Última atualização: 2022-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la forme nominale
nominal form
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la forme nominale de coudre
the nominal form of sewing
Última atualização: 2024-03-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
trouvez la forme nominale de nager
the nominal form of swimming
Última atualização: 2023-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la forme nominale d'etudier
the nominal form of study
Última atualização: 2023-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la forme nominal de enseigner
the nominal form of teach
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pénélope siffleuse de la trinité (forme nominale)
ultramarine lorikeet (lory)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le forme nominale du verbe vivre :sous-vivre
the nominal form of the verb to live: life
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le simulateur autonome d'accidents peut être contenu dans une forme nominale de mannequin humain
the autonomous casualty simulator can be contained in a nominal human mannequin form
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le simulateur autonome d'accidents peut être contenu dans une forme nominale de mannequin humain.
the autonomous casualty simulator can be contained in a nominal human mannequin form.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« accord » est l’opposé de « discord » – la forme nominale de l’adjectif « discordant ».
‘accord’ is the opposite of ‘discord’ – the noun form of the adjective ‘discordant’.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans la forme illustrée, la consigne nominale de vitesse est élaborée par le sélecteur de vitesse (6) accessible par l'utilisateur.
in the illustrated form, the nominal assigned speed is indicated by the speed selector ( 6 ) accessible to the user.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les signaux de mesure obtenus sont évalués mathématiquement et comparés à une forme nominale du champignon à contrôler
the measurement signals thus produced are mathematically evaluated and compared with a reference shape of the rail head to be checked
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la forme nominale de c. plorabunda, appelée ici p1, cohabite avec la forme p2 en certains endroits situés au nord de la californie et lui est morphologiquement identique.
the nominate form of c. plorabunda, here called p1, co-occurs with p2 at sites north of california and is morphologically identical with it.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
procÉdÉ et dispositif de dÉtermination de l'Écart d'une forme rÉelle de la forme nominale d'une surface optique
method and apparatus for determining a deviation of an actual shape from a desired shape of an optical surface
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
agencée pour déterminer, en fonction d'un modèle mathématique de la forme à obtenir et des caractéristiques géométriques nominales de l'ébauche
arranged to determine, on the basis of a mathematical model of the shape to be formed and the nominal geometrical characteristics of the blank work piece
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: