Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la france n’est plus la 5e puissance du monde
france is no longer the 5th world economy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la france remportera la coupe du monde
france to win world cup
Última atualização: 2018-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la destinée de la france est d'être la dérangeuse du monde ".
france's destiny is to unsettle the world”.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
france in london la france n’est plus la 5e puissance du monde
france in london france is no longer the 5th world economy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en 1998, la france remporte la coupe du monde de football.
in 1998, france won the world football cup.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le tour de france est la plus grande course cycliste du monde.
the tour de france is the biggest cycling race in the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. les spécifications de la torpille sont la risée du monde entier.
3. torpedo design, a mockery of the world.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la france est vice-championne du monde à 4 et troisième à 8.
france is vice-world champion 4-way and third for 8-way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la france championne du monde de la censure sur twitter
france world champion of twitter censorship
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la france est de retour dans le monde et en europe.
france is back in the world and in europe.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la france est un des premiers producteurs des vins dans le monde.
the national mall is a large, open park area in the center of the city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on annonce une année record et la france est la première destination au monde.
we are on course for a record year, with france being the world’s number one tourist destination.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la france est la première puissance agricole européenne.
france is europe’s first agricultural power.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. la france est l'un des mes préférées comtés dans le monde
1. france is one of my favourite counties in the world
Última atualização: 2015-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la nouvelle-france est la colonie de la france.
emissary: a person sent on a mission or errand, especially one sent secretly.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la france est le pays le plus nucléarisé au monde en fonction de son nombre...
france has the highest number of nuclear power plants in the world per inhabitant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la france est le quatrième producteur agricole du monde et le deuxième pays exportateur de produits agricoles.
agriculture the usa is responsible for about 20% of the world’s agricultural production.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chapitre 9 : l'exemple de la france, pays le plus nucléarisé du monde.
chapter 9: the example of france, the world's leader in nuclear energy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la france est une puissance scientifique de tout premier rang en europe et dans le monde :
france is a first-class scientific powerhouse in europe and in the world:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pendant de longues semaines et de longs mois, la ville de naples a été la risée du monde entier.
for many weeks and months, the city of naples was a laughing stock all over the world.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: