Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la france me manque
i miss france
Última atualização: 2013-08-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
elle me manque beaucoup.
i miss her a lot.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paris me manque beaucoup
i miss paris a lot
Última atualização: 2020-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la france ne me manque pas vraiment.
i don’t really miss france.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"la france manque de bras".
the unemployment is not some unexpected affliction or “act of god".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la france me déçoit
la france me déçoit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il manque beaucoup de jeux.
a lot of games are still missing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa famille lui manque beaucoup.
she misses her family a lot.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te manque beaucoup mon chéri
i can't wait to see you my love
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me manque grave
i miss you so much
Última atualização: 2020-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
france, me voilÃ
france, me voilà .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu me manques beaucoup
i miss you my sister
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te manque beaucoup ma belle reine
Última atualização: 2024-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques beaucoup papa
i miss you a lot dad
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu me manques aussi beaucoup
i also miss you a lot
Última atualização: 2019-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle nous manque beaucoup et on lui manque aussi.
we miss her a lot and she misses us.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai hâte de te voir./je te manque beaucoup.
i can't wait to see you.
Última atualização: 2023-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"c'est sûr que rfi nous manque beaucoup à bukavu.
a human rights activist said: "we are definitely missing rfi a great deal in bukavu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bonjour ma chérie tu me manques beaucoup
hello , tu me manque
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
je t'aime et tu me manques beaucoup
i love you and miss you both so very much
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: