Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la participation des journalistes est gratuite.
participation for journalists is free of charge.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la situation des journalistes est également alarmante.
the situation of journalists is also alarming.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la journaliste
the journalist
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la journaliste :
interviewer:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est italienne.
she is italian.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est italienne?
elle est italienne?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la journaliste: oui.
journalist: yes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui, et il est italien
paul is it you ?
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le reportage de la journaliste est publié entre autres dans spiegel online.
the journalist’s report was published, inter alia, in spiegel online.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1) c est italien;
1) it’s italian;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la journaliste britannique elizabeth cocker
british journalist elizabeth cocker
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le travail des journalistes est entravé.
obstacles are placed in the way of journalists’ work.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
le traitement infligé aux journalistes est scandaleux.
the treatment meted out to the journalists was outrageous.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une journaliste est emprisonnée documento - ouzbékistan.
journalist imprisoned documento - uzbekistan:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien entendu, assassiner un journaliste est chose grave.
of course the murder of a journalist is a terrible thing.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
la journaliste italienne maria giatta de la télévision italienne, le 20 février 2012
italian television, italian journalist maria giatta -- 20 february 2012
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la journaliste italienne alix van buren du quotidien italien la repubblica, le 10 avril 2011
3. italian newspaper la repubblica, italian journalist alix van buren -- 10 april 2011
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
photo: la journaliste italienne monica maggioni visite le centre géré par avsi.
monica maggioni, an italian journalist, visits the centre run by avsi 12/13
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la journaliste annalisa rapanà de l'agence de presse italienne ansa, le 18 décembre 2011
italian news agency ansa, journalist annalisa rapanà -- 18 december 2011
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la journaliste est accusée d'avoir insulté le fondateur de la turquie, mustafa kemal atatürk, dans un livre sur l'épouse de ce dernier.
the journalist is accused of having insulted the founder of the turkish republic, mustafa kemal atatürk, in a book about the latter’s wife.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.