Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- la lucarne au grenier.
- attic dormer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la fenêtre du grenier
stole the beat of our hearts
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la lucarne au grenier est aussi apparente.
the attic dormer is also apparent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le corps du grenier
the body orf the granary
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'aménagement du grenier
the arrangement of the attic
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle alla seule à la lucarne.
she proceeded alone to the window.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la lucarne monte-charge.
- the two lateral openings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fourre ta tête par la lucarne. »
"thrust your head through the window."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- la lucarne en façade principale ;
- dormer on the main façade;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artéfacts du grenier de tante rolande
artefacts from great-aunt bessie’s attic
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans le coin le plus secret du grenier,
in the most secret corner of the attic,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la lucarne à pignon en façade ;
- gable window on the façade;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
placé de manière rotative sous la lucarne
which is rotationally arranged underneath the skylight
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
henriet cousin se rapprocha de la lucarne.
rennet cousin approached the window again.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le dessous du grenier peut trouver des utilisations
the bottom of the granary can find uses
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la bonne ouvrit la lucarne du grenier et parlementa quelque temps avec un homme resté en bas, dans la rue.
the servant opened the garret-window and parleyed for some time with a man in the street below.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'air du grenier est ainsi activement évacué
the attic space is thereby actively ventilated
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle mit la tête à la lucarne, et la retira vite.
she thrust her head through the window, and withdrew it again hastily.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositif pour ouvrir et fermer la lucarne du toit d'un véhicule
a device for opening and closing the roof hatch of a vehicle
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on enterrait ces enfants en face du grenier de la maison.
these infants were buried opposite the household barn.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: