Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je veux la meme chose!!!!!
je veux la meme chose!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est la meme chose pour le cuir.
c’est la meme chose pour le cuir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je pense la meme chose
i think the same thing
Última atualização: 2015-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plus c’est la meme chose.
plus c’est la meme chose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il devrait être la même chose pour nous tous.
it would be the very same for all of us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il faut faire la meme ˆ chose pour l’autisme.
we need to do the same for autism.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il va faire la même chose pour nous des nos jours.
he speaks of his own, for he is a liar and the father of it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il fera la même chose pour nous si nous sortons de babylone.
for us, if we come out of babylon. video: come out of babylon – my people notes come out of babylon
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et parfois elle fera quelque chose pour nous.
and sometimes it's going to do things for us.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et les États-unis feront-ils la même chose pour nous?
also, will the united states really do the same for us?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ce ne serait pas une bonne chose pour nous.
this would not be good for this house.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
la meme chose peut arriver a n’importe qui.
this could happen to anyone.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
s’il te plait fais quelque chose pour nous!
please do something for us!
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous ne souhaiterions pas pareille chose pour nous-mêmes.
we would not want that for ourselves.
Última atualização: 2012-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donne-moi tout ce que vous avez, je vais faire la meme chose pour vous.
give me all you have, i'll do the same for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est la meme chose pour les ˆ hausses salariales de la fonction publique.
the same is true of public service wage increases.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
s'il te plait garance fais quelque chose pour nous!
please do something for us!
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nous attendons que l'europe fasse quelque chose pour nous.
we are looking to europe to do something for us.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
c’est la meme chose pour tous les marginalises de ˆ ´ ´ ´ notre societe.
in the 1980s, i worked with builders in delivering the r-2000 energy program.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aborder le match dans la position de l’outsider peut être une bonne chose pour nous.
going into this game as the underdog is a good thing for us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: