Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il ne va pas au producteur.
it does not go to farmers.
Última atualização: 2014-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne va pas.
to disaster.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne va pas. --
silly thing to do).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela ne va pas.
that is wrong.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la mere de pierre
she is the mother of stone
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ne va pas au bureau le samedi.
he doesn't go to the office on saturday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mere de mon frere
my brother's mother
Última atualização: 2020-04-02
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
la faim lui suffit, elle ne va pas au-devant des conflits.
so far as i am concerned there has been no misunderstanding.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mere de ma mere est ma
my mother's brother is my
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
la mere de ma femme est ma
my wife's mother is my
Última atualização: 2022-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ça ne va pas marcher /il ne va pas au travail
it's not going to work
Última atualização: 2020-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est ce que la mere de clay travaille
does the clay era work
Última atualização: 2020-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mere de ma cousine est a tante
my cousin's mother is my aunt
Última atualização: 2020-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a aussi le problème que personne ne va pas au paradis.
there is also the problem that no one is going to heaven anyway.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le pere de la mere de ma cousine est mon
c’est la mère de mon cousin, c’est…
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le pere et la mere de mon mari sont mes frere
the father of my mother is my grandmother's
Última atualização: 2016-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mere de maria est aussie une bonne danseuse
maria is a good dancer
Última atualização: 2022-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ça ne marchera pas /ça ne va pas marcher /il ne va pas au travail
it's not going to work
Última atualização: 2020-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leur fiabilité ne va pas au-delà d'une centaine d'insertions-extractions.
their reliability does not last beyond about a hundred operations of insertion and removal.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le fils ne va pas au jardin d'enfants. il n'y a pas de jardin d'enfants.
the son doesn't attend a kindergarten. there is no kindergarten.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: