Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la plage est à 600 mètres de la villa.
the beach is 600 meters far from the villa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la plage est située à environ 900 mètres de la maison.
the nearest beach is located about 900 meters from the house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la plage est en bas de la colline (rio real playa).
the beach is onlyat the bottom of the hill (rio real playa).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la distance de la plage est à 600 mètres. il est situé au niveau de la rue. il...
the apartment is...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la partie est de la plage est une plage de nudistes.
the eastern end of the beach is a nudist beach.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la longueur de la plage est approximativement de 10 % de la longueur de la fenêtre
the length of the range is approximately 10 % of a length of the window
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baignade à la plage kellys la plage est surveillée de la fin juin à la fin août.
kellys beach swimming supervised swimming from end of june to end of august.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec sa longue piste plane et ferme, la plage est le temple de la course automobile.
the beach itself is long, flat and very firm. a veritable mecca for speed demons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 100m de la plage est le complexe de roches "daskalio".
one hundred metres of the beach is the skerry of "daskalio".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
une partie de la plage est accessible aux invalides.
one part of the beach is organized so that it has access for people with special needs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
environ un tiers de la plage est vêtements facultatifs.
about one third of the beach is clothing optional.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cet hôtel, construit près de la plage, est la meilleure option pour passer quelques jours sous le signe de la mer.
one of the attractions of the garbi calella hotel is without a doubt its beach-front location. perfect for a summer holiday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se trouve—au sud/au nord/a l’est/a l’ouest de la france
is located - south / north / east / west of france
Última atualização: 2020-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au centre de la ville de kertch de la plage est absent.
in city centre of kerch of a beach is not present.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3.14 la plage est un endroit idéal pour la détente sur l'une des plus belles plages de la croisette.
3.14 la plage is the perfect destination for relax and sense of well being on the beautiful beaches in the centre of la croisette.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
100 : début de la plage (fin de la plage est x10)
100: beginning of scale (end of scale is x 10)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
la zone de surf, plus près de la plage, est une région où les vagues déferlent continuellement.
the area near shore in which breaking occurs continuously in various intensities is called the surf zone.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le garage à bicyclette surveillé, seulement ouvert quand la météo de la plage est bonne.
the secured bike park, only open by good beach weather.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a signaler pour les amateurs qu'une partie de la plage est réservée aux naturistes.
a word of warning to holiday makers though; one part of the beach is for naturists.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'usage de nos vélos et de la cabine à la plage est gratuit.
the usage of our bicycles and of the cabin at the beach are free.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: