Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la plu haute
highest
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toutefois, la plu
however, most leading products are
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d’où nous viennent la plu
where do the rain and shi
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais dans la plu tions présentées.
but it businesses compared to manufacturing.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de plus, il faut savoir que la plu
in addition, most industries discharge their waste into rivers.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(€ 20), selon la municipalité; la plu
ity; most other services free of
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cause première de ce changement dans la plu
september 1999, confirming the trend of less defla
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la suite du processus rapide de privatisation, la plu
generally speaking, the male population has been more successful in keeping its former level of employment, while women have become more inactive during the transition period.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l majeur de l’économie. en europe, la plu-
c sense ofthe word.in europe,the
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il s'agit dans la plu part des cas de produits agricoles.
this study arrived at three main conclusions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lors de la désignation en 1988 par le cosepac, la plu...
in 1988, when first designated by cosewic, most observers felt...
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela élimine 90% des polluants et la plu part des mauvaises odeurs.
this elimi nates 90% of the pollutants and most of the unpleasant odours.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ce qui concerne la paix sociale, la majorité du public, dans la plu
this did not prove to be the case, at least as the question was worded.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans la plu-part des cas, seules les concentrations de bromure sont mesurées.
in most cases, only bromide concentrations are measured.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette évolution correspond également à l'attitude de la plu part des donneurs.
this evolution also corresponds to the attitude of most donors.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'altitude la plu; basse ohsen~ee a ctc de 100 pieds.
hercules cc130324 trenton on - 16 oct 98
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la majorité des hôpitaux tous les hôpitaux gérés par le service national de santé (la plu
special agreements between hos pitals and regional sickness funds
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la plu-part de nos interlocuteurs sont d'ailleurs des personnes nées après les années 1960.
in any case, most of the informants were born after the 1960s.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1emas n’est pas mis en oeuvre dans lesprojets life-nature, localisés pour la plu-
two projects of this kind are presented in this brochure, one dedicated to the tannery sector in italy,the other to agro-industrial smes inthe region of the river guadiana in spain (pages 11 and 12).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensemble, ces maladies sont donc responsables de la plupart des décès, de la plupart des maladies et de la plu-
together then these diseases account for most of the deaths, most of the illness and most of the demand for health services in the member states of the com munity.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: