Você procurou por: la touraine (Francês - Inglês)

la touraine
the restaurant

nom du gal: pays de la touraine côté sud
name of the lag: pays del a touraine côté sud around the same table shows the real added value of the leader method.

la capitale de la touraine est la ville de tours.
the city of tours is the regional capital.

la touraine vue par un club de la troisième âge en belgique.
touraine as seen by a senior citizens club in belgium.

nom de l’organisation: agence touristique de la touraine côté sud
contact details of the local operator

avec ou sans moteur, tous les moyens sont bon pour découvrir la touraine.
there are many ways to discover this region.

les zouaves pontificaux du maine, de l'anjou et de la touraine.
a genealogical history of the dormant, abeyant, forfeited, and extinct peerages of the british empire.

la touraine et ses châteaux sont à 1h, ainsi que les étangs de la brenne.
touraine and the loire châteaux are 1 hour away, as are the 1,000 lakes of the brenne regional nature park.

de leur ethnonyme proviennent les noms actuels de la touraine et de la ville de tours.
the touraine is named after them, as is the capital of said ancient province, tours.

* 1361 : le roi donne la touraine en apanage à son fils philippe le hardi.
* 1361: the king gives touraine in appanage to his son philip.

il est situé au c?ur de la touraine, à 30 minutes de route de tours.
it is located in the heart of touraine, a 30-minute drive from tours.

ses façades se déploient sur de long, faisant de lui le plus long château de la touraine angevine.
the building is 250 metres long, making it the longest château in touraine angevine.

un trentaine de pages descriptives sur de divers aspects du patrimoine de la touraine, agrémentées de quelques petites images.
thirty or so pages describing a variety of facets of the cultural heritage of touraine, with some smallish pictures. (frenchwebsite)

- livres sur la touraine - ouvrages de documentation et bibliographie. il contient environ 4805 descriptions sur ce sujet.
- books on touraine - documentation and bibliography works. it contains approximately more than 4805 descriptions on this field.

c’est ce savoir-faire typique de la ville de tours et de la touraine que les artisans vont développer.
this know-how, typical of the city of tours and the touraine region, would be developed by local artisan butchers.

co-auteur du livre « la cuisine tourangelle », fondé sur la cuisine de sa région, la touraine.
co-author of la cuisine tourangelle, which is dedicated to the cuisine of his native region: the touraine;

le château faisait partie de l'ancienne province d'anjou et se situe aujourd'hui dans la touraine angevine.
the château was part of the former province of anjou and today is in touraine angevine.

la touraine se caractérise par un climat doux mais relativement humide, qui a empêché le développement de charcuteries séchées naturellement comme on le voit dans le sud de la france.
touraine is characterised by a mild but relatively wet climate which has impeded the natural development of dried pork products as found in the south of france.

grande page: un clin d'oeil sur une région entre la brenne et la touraine du sud, images et informations sur des monuments et des villages.
large page about the region between the brenne and south touraine, photos and descriptions of historical buildings and villages. (frenchwebsite)

ce château est situé dans la campagne française, au c?ur de la touraine et du val de loire. il propose un hébergement élégant et un restaurant gastronomique.
this chateau is located in the french countryside, in the heart of the touraine and the loire valley. it offers elegant accommodation and a gastronomic restaurant.