Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'architecte passe des heures et des heures à concevoir les plaques d'interrupteur en laiton poli, pour sa nouvelle tour de bureaux.
the architect spent hundreds of hours designing the burnished brass switchplates for his new office tower.
ce samovar en laiton poli a été apporté au canada par un ancien officier de la cavalerie tsariste qui a quitté la russie après la révolution d'octobre en 1917.
this polished brass samovar was brought to canada by a former czarist cavalry officer who escaped from russia after the october revolution of 1917.
occasionnellement, on applique du poli à métaux tels les polis pour le laiton ou l'argenterie pour redonner la brillance initiale.
occasionally, an application of metal polish, for brass or silver, may be used to restore the original shine.
(culture chinoise) samovar ce samovar en laiton poli a été apporté au canada par un ancien officier de la cavalerie tsariste qui a quitté la russie après la révolution d'octobre en 1917.
(chinese) samovar this polished brass samovar was brought to canada by a former czarist cavalry officer who escaped from russia after the october revolution of 1917.
une fois que vous avez déconnecter l'offre sur le lac, grande ouverte l'évier de la baignade notamment pour permettre pratiquement toute l'eau en circulation normale dans le tube à vide là-bas avec la tête de douche en laiton poli.
once you've disconnect the lake offer, wide open the particular bathe sink to permit virtually any outstanding normal water inside the tube to empty out there with the polished brass shower head.