Você procurou por: lancerons (Francês - Inglês)

nous lancerons cette discussion à l'automne.
we will initiate this discussion in the autumn.

dans ce contexte, nous lancerons une initiative inédite.
in this context, we shall be launching a new initiative.

nous lancerons d’ici peu un configurateur de produits engcon.
we'll soon be introducing a configurator for engcon's products.

nous lancerons bientôt des consultations sur les lignes directrices suivantes:
we will soon be launching consultations for the following guidance documents:

2. sur réception de ce document, nous lancerons le processus de règlement.
2. once we receive it, we will start the settlement process.

de là, direction le cap de bonne espérance, où nous lancerons la bouteille.
from there we will go to the cape of good hope, were we will throw the message in the ocean.

nous lancerons le concours de la médaille d’or de 2004 en décembre prochain.
the 2004 gold medal competition will be launched in december.

de plus, nous lancerons prochainement un site internet consacré à la campagne #taxjustice.
a website dedicated to the #taxjustice campaign will be launched shortly.

c’ est une question de cohérence et nous lancerons tout simplement des procédures pour infraction.
this is a question of coherence, and we will quite simply take infringement action.

en outre, nous lancerons 29 séances de consultations publiques partout au canada le 22 janvier 2007.
in addition, a total of 29 cross-canada public consultations will be launched on january 22, 2007.

au cours des prochains mois, nous lancerons un outil de consultation en ligne afin de poursuivre la discussion.
in the coming months, we will launch an online consultation tool to keep the conversation going.

je confirme donc, en particulier à mme grossetête, que nous lancerons ce livre vert avant le 1er janvier 2000.
so i can confirm- for mr grossetête in particular- that we will issue the green paper before 1 january 2000.

nous lancerons bientôt notre nouveau site web www.cic.gc.ca et les liens de nos pages web changeront.
we will soon be launching our new www.cic.gc.ca website and the links to our web pages will change.

en septembre, nous lancerons une campagne de sensibilisation nationale pour la mise en œuvre du crédit d’impôt allongé.
in september, we are launching a national advocacy campaign for the stretch tax credit. join us in the effort to increase charitable giving incanada!

l’ année prochaine, nous lancerons, par conséquent, un programme axé sur l’ accessibilité et la solidarité.
next year, we will therefore launch an agenda for access and solidarity.

nous lancerons une vaste campagne de sensibilisation et de formation d’un bout à l’autre de l’organisation.
combined with this effort, we will pursue our service standards agenda to ensure greater consistency and rigour across the organization.

une fois encore, nous lancerons des appels à l' urgence, conséquences de notre inaction d' aujourd'hui.
again we will issue emergency appeals for the consequences of our inaction today.

pendant le quatrième trimestre 2000, nous lancerons un service d’expédition directe rail-route à haute vitesse jusqu’à laredo.
in the fourth quarter of 2000, cn will launch a direct high-speed rail-truck service to laredo.

8) a l'aide du bouton dans la rangée [1.11] nous lancerons l'optimisation de la chaîne dimensionnelle.
8) start optimization of the dimensional chain using the button in line [1.11].