Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
largeur sous la selle a pu être réduite, ce qui permet au pilote de
this also allows the width under the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le magasin s'étend sur une plus grande largeur, sous les cases de réception 11.
the hopper extends over a greater width, below the pigeonholes 11.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
constituant un modulateur d'impulsions en largeur sous forme d'élément constitutif intégré.
being configured as a pulse-width modulator in the form of an integrated component.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela signifie qu'il devrait y avoir un espace libre de 500 mmprofondeur, de 750 mm de hauteur et de 900 mm de largeur sous lecomptoir.
transfer from alighting point to destination
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odeur de sueur sous l'aisselle gauche.
smell of sweat under the left axilla.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les éléments sont constitués de paliers de différentes largeurs sous forme de pixels.
the elements consist of pixelated steps of varying depth.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-des craquelures de largeurs sous-millimétriques sont uniformément formées dans la couche
-cracks having sub-millimetre widths are uniformly formed in the layer
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les ganglions lymphatiques qui se trouvent sous l’aisselle drainent la zone mammaire du liquide.
the lymph nodes in the armpit (axilla) drain the breast area of fluid.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce dispositif peut être construit selon n'importe quelle dimension ou largeur sous la forme d'un monobloc ou d'un ensemble au sein d'une structure le rendant apte à une installation terrestre ou marine.
this device can be built to any size or width as a single unit or clustered within a framework which makes it suitable for land or offshore installation.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la force mécanique de l’os peut être fidèlement prédite par le module d’inertie, qui se définit comme le moment transversal d’inertie divisé par la moitié de la largeur sous-périostée.
the mechanical strength of the bone can be accurately predicted by the section modulus, which is defined as the cross-sectional moment of inertia divided by half of the subperiosteal width.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
balisage des lacs et voies navigables de grande largeur sous réserve qu'il soit dûment tenu compte du paragraphe 2.1.3, les dispositions des sections 2.1 à 2.3 ci-dessus s'appliquent aux lacs et voies navigables de grande largeur.
buoyage and marking of lakes and broad waterways subject to the exception referred to in 2.1.3, the provisions of 2.1 to 2.3 above shall apply to lakes and broad waterways.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.