Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et le chaton?
and the kitten?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*le chaton est merveilleux!
*the kitten is wonderful!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b)le chaton d’or.
b)chou
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le chaton voulait entrer.
the kitten wanted in.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai appelé le chaton tama.
i named the kitten tama.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle a appelé le chaton "jaguar".
she called the kitten "jaguar".
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on doit s’assurer que le chaton boit régulièrement.
kittens need to drink regularly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le chaton a trouvé quelque chose pour jouer avec.
the cat found something to play with.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans la nature, le chaton apprend à chasser graduellement.
in nature, kittens learn to hunt gradually.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le chaton lapait le lait que je versais dans la saucière.
the kitten lapped up the milk i poured into the saucer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plus le chaton est riche, moins le diamant est en évidence.
the richer the setting is, the less one sees of the diamond.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avant que vous arriviez, je lui ai descendu le chaton du grenier.
before you arrived i took the kitten down from the attic for her.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans son énervement, elle malmène le chaton, lequel miaule de panique.
in her excitement, she becomes rough and the kitten meows in panic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les préférences de goût et de texture se développe en bas âge chez le chaton.
taste and texture preferences are acquired early during the kitten development.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après le chaton est libéré asseyez-vous et l'espoir de frapper
after the kitten is released sit back and hope to hit power ups throughout the level.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assurez-vous également que le chaton a été vacciné (typhus et coryza).
ensure also that the kitten has been vaccinated (typhus and acute rhinitis).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le chaton 32 est retenu élastiquement dans son logement 28 au moyen d'un ressort 42.
setting 32 is resiliently held in its housing 28 by means of a spring 42 .
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de retour à la chatterie si le chaton devait quitter prématurément son foyer d’accueil,
the return to the cattery if the kitten had to leave its new home prematurely.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en se référant également à la figure 6, on voit que le chaton 20 est formé de deux parties.
referring also to fig. 6 , it can be seen that setting 20 is formed of two parts.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai parié que tous les types observant cette vidéo appréciez le chaton chanceux à ce jour.
i bet all guys watching this video enjoy the lucky kitten by now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: