Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
est-ce facile ou difficile?
how easy or difficult is it to do these things?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que le cours de français est difficile?
what classes do you have this semester?
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je trouve le cours de français facile
yes, i like the weekend. i spend it with my friends
Última atualização: 2024-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
votre travail est-il facile ou difficile ?
is your job easy or difficult?
Última atualização: 2017-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avec qui est-il facile ou difficile de travailler ?
who is easy or difficult to work with?
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela dépend de nous avoir notre appel facile ou difficile.
it is our choice how easy or how difficult our walk is going to be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est complètement à nous choisir la vie facile ou difficile.
it is completely our choice, whether the road will be easy or hard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout le monde doit faire un choix qui peut être facile ou difficile.
it is a personal choice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
votre tâche serait-elle facile ou difficile?
would your job be easy or hard?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cet exercice a-t-il été facile ou difficile?
was it easy or was it difficult?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avez-vous trouvé que le guide du demandeur de financement était facile ou difficile à utiliser?
did you find the application guidelines for funding?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-il facile ou difficile de trouver des personnes qui conviennent à ces rôles?
how easy / difficult is it to find good people to take on these roles?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ça dépend, euh, c’est vous qui décidez en fait si un jeu est facile ou difficile.
it depends, um, it’s up to you to decide if a game is difficult or not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en général, diriez-vous que l'accès aux services de telephonie mobile est facile ou difficile pour vous?
comparison of data 2000 - 2002 (eu15 answers, %) 100 75 50 25 5 0 easy access difficult access no access (spontaneous) dk 69 75
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
À titre d'exemple, est-il facile ou difficile de respecter les exigences de déclaration?
for example, are the reporting requirements easy or difficult to meet and, if so, why?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en général, diriez-vous que l'accès aux services de distribution d'electricite est facile ou difficile pour vous ?
income: the higher the income, the easier access to fixed telephone services becomes (84% for the lowest incomes and 94% for the highest).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en d'autres termes, c'est a vous de decider si votre vie chretienne sera facile ou difficile.
in other words, it is up to you to decide whether your christian life will be easy or difficult.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en général, diriez-vous que l'accès aux services ferroviaires interurbains est facile ou difficile pour vous ?
see graph below (figures rounded up or down):
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de façon générale, vous a-t-il été facile ou difficile de voir un soignant pour (^nom du bébé)?
overall, how easy or difficult was it to see a healthcare provider for ^baby's name?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trouves-tu qu'il est facile ou difficile de discuter avec les personnes suivantes des choses qui te prŽoccupent vraiment?
do you agree or disagree that your parents expect too much of you at school?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: