Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les riches ont de l'argent pour acheter un stock de riz, même à des prix très élevés, qui suffira à couvrir les besoins de leur famille pendant deux mois.
the rich have extra money to buy a big volume of rice, even at unusually high prices, that could meet their families’ need for a couple of months.
les repas « bol de riz » ont de plus en plus la cote auprès des consommateurs connaisseurs de mets ethniques et sensibles à la teneur en matières grasses.
rice bowl meals are quickly becoming the choice of the fat conscious, ethnic savvy consumers.