Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le fils de l'oncle ou de la tante
the son of the uncle or aunt
Última atualização: 2018-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le fils du frere ou de la soeur
the son of the brother or sister
Última atualização: 2018-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le fils de la perdition,
there is supposed news, about the anti-christ, the rapture,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le fils de ma sœur ou de mon frēre est mon
my sister's or brother's son is my
Última atualização: 2023-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. le fils de la perdition
3. the son of perdition
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
le fils de mon frere ou de ma soeur est mon
the father of the mother of my cousin is my
Última atualização: 2017-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le fils de saul : les ouvriers de la mort - cineuropa
son of saul : the workers of death - cineuropa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. le fils de la veuve de naïm
3. the son of the widow of naim
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• le conjoint du petit-fils, de l'oncle, de la tante, du neveu ou de la nièce de l'employé
• the spouse of the employee’s grandchild, uncle, aunt, nephew or niece
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
----il ressuscite le fils de la veuve.
he also raised to life the widow's dead son.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est le fils de dieu, la troisième personne de la trinité divine.
the only way out of this dilemma is jesus christ.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7. le fils de la prévenue vit normalement à tabriz.
7. the son of the accused lives generally in tabriz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
== k ==* khîm est le fils de mîm, de la race des petits-nains.
==i=====ibûn===ibûn, the son of mîm, was one of the last of the petty-dwarves.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est le fils de l'humoriste guy bedos et de la scénariste joëlle bercot.
he is the son of guy bedos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jien est le fils de fujiwara no tadamichi, membre de la puissante et aristocratique famille fujiwara.
==biography==jien was the son fujiwara no tadamichi, a member of the fujiwara family of powerful aristocrats.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11 le fils de la femme israélite blasphéma et maudit le nom de dieu.
11 and the israelite woman's son blasphemed the name, and cursed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
== biographie ==james est le fils de cornelia james, gantière de la reine Élisabeth.
he was born in brighton, the son of cornelia james, the former glovemaker to queen elizabeth ii.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est le fils de l'officier impérial karl albach et de la comédienne rosa albach-retty.
albach-retty was the son of actress rosa albach-retty and k. u. k. officer karl albach.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ceci est la bête appelée l ’homme du péché, le fils de la perdition.
the son of perdition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n’avait pas dit qu’on lui avait donné le fils de la perdition
he does not say, that he had been given the son of peridition,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: