Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le lait a mauvais goût.
the milk has a bad taste.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le lait a tourné
the milk has turned sour
Última atualização: 2024-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le lait a tourné.
the milk is off.
Última atualização: 2021-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le lait a un goût salé.
ears.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le lait a un goût acide.
the milk tastes sour.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) mauvais état ou endommagement;
deteriorated or damaged condition.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a) mauvais traitements et violence;
(a) forms of abuse and violence;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tire-lait a pile
battery-powered breastpump
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
le lait a livré à les dans le pouvoir.
milk delivered to them in power.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le lait n'a pas de pollution de solvants.
milk does not have solvent pollution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la nature du traitement thermique que le lait a subi,
the nature of the heat treatment which the milk has undergone,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
a) mauvais fonctionnement du dispositif d'alarme.
warning device malfunctioning.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
si le lait a un ph égal ou supérieur à 7,0, double htst
0(c) if the milk has a ph of 7,0 or more, double htst
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'emballage qui change de couleur lorsque le lait a tourné.
packaging that changes color when your milk's gone off.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
actuellement, le lait a, dans certains cas, compltement disparu de leur alimentation.
at present, milk has in some cases completely disappeared from their diet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- le lait a un effet "défatigant" (76% des femmes)
(76% of women agree)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la dotation pour le lait a été augmentée dans toutes les zones hors objectifs 6 et 5b.
the allocation for milk in objective 5(b) areas, potatoes and forestry in all areas outside objective 6 and for the plant sector in areas outside objective 6 and 5(b) was reduced.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3 l'excrétion de l'idursulfase dans le lait n'a pas été étudiée.
excretion of idursulfase in milk has not been studied.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
le passage de la nélarabine dans le lait n'a pas été étudié chez l'animal.
the excretion of nelarabine in milk has not been studied in animals.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
le lait a atteint des prix record et la demande en lait sec a soudainement augmenté partout dans le monde.
milk prices are at an all-time high and there has been a spike in worldwide demand for dry milk.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: