Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ornement pour le nombril
device of adornment for navel
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
le nombril du monde.
mouton-villages, the “ nombril du monde “
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le nombril a été déplacé
the navel is transposed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corps étranger dans le nombril
umbilical foreign body
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dubaï, le nombril du golfe
dubai, the navel of the gulf
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le nombril n’est pas déplacé.
the navel is not transposed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evitez le nombril et la taille.
avoid your belly button (navel) and waistline.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle s'est fait percer le nombril.
she got her belly button pierced.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositif permettant de recouvrir le nombril
navel cover device
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
le nombril unie la mère à l'enfant.
the navel unites the mother and the child.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
douleur forte traversant le nombril, avec migraine.
severe pain across the umbilicus, with headache.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le manipura chakra est situé derrière le nombril.
the manipura chakra is situated behind the navel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. l'implant est posé et rempli par le nombril
3. the implant is introduced via the navel and filled.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce point représente en général le nombril du patient.
this point generally represents the patient's navel.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cusco signifie en quechua ' le nombril du monde'.
cuzco means in quechua ' navel of the world '.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de plus cette intervention descend le nombril vers le pubis.
whilst the operation is shorter, it does have the disadvantage of running the same risks as those of a standard abdominoplasty and patients should be made aware of this. furthermore, this operation moves the naval down towards the pubis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la présente invention concerne un ornement pour le nombril, comprenant
a device of adornment for navel according to the present invention comprises
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non d'une pipe c'est le nombril!! c'est ça?
non d'une pipe c'est le nombril!! c'est ça?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la peau excédentaire est retirée sous le nombril jusqu’au pubis.
any excess skin is removed from below the navel to the pubis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aujourd'hui, l'europe croit être le nombril du monde.
in the chair: a. capucho vice-president make sure that the momentum is maintained over the coming months and years.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: