Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le pantalon
the trousers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le pantalon!
le pantalon!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce chapeau ne me va pas.
this hat doesn't fit me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et la peur ne me va pas…
i now welcome the journey
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
—tu sais, ça ne me va pas.
"you know that won't do for me.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de toutes façon, le message ne me va pas
the message doesn't suit me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette situation ne me va pas du tout.
that situation doesn't sit well with me.
Última atualização: 2019-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- le " pantalon espagnol "
- the " spanish trousers "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ça me va
good to me
Última atualização: 2019-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or moi, je te le dis en confidence, étudier ne me va pas du tout.
if i stay here the same thing will happen to me which happens to all other boys and girls.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela me va !!
cela me va !!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela me va bien.
it suits me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la chemise et le pantalon ne doivent pas dépasser une masse de 0,06 kg chacun.
the mass of the shirt or pants shall not exceed 0.06 kg each.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
si cela ne me va pas ainsi comme moi s'est souvenu.
do not go just the same as i thought that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette chemise ne va pas avec le pantalon.
that shirt doesn't go with the pants.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ça me va parfaitement!
i want these too!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela me va au teint.
they suit my complexion so.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon pour moi / ça me va
good to me
Última atualização: 2019-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sur cet exemple, le pantalon ne présente pas de prolongement vers le haut en arrière de l'utilisateur.
in this example, the trousers do not exhibit any extension upward behind the user.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa me va droit au coeur
يذهب مباشرة إلى قلبي
Última atualização: 2020-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: